Privacy policy
Last updated 24 October 2026
In short
Borealys has no accounts and does not collect your name, email or contacts. Your location is used on your phone to work out tonight's forecast. To get the weather and nearby spots, coordinates are sent to Apple and the Norwegian Meteorological Institute, without anything that identifies you. We do not sell data, show ads or track you across apps.
Who is responsible
Caliverse AS, org. no. 938 407 452, Norway. Questions: info@caliverse.app.
What the app uses and why
Location
Used to check the sky above you and to find dark, clear spots within your chosen drive. The forecast is calculated on your phone. To do that, the app sends coordinates to:
- Apple Weather (WeatherKit) and MET Norway (api.met.no) for the cloud forecast at your location and at nearby spots.
- Apple Maps (MapKit) for your place name, nearby spots and drive times.
These requests contain coordinates only, no name, email or account. Space weather data from NOAA is fetched without any location. Your last location, rounded to about 1 km, is saved on your phone so alerts can check your area in the background. It never leaves your phone except as part of the weather and map requests above.
Alerts
If you turn on alerts (Borealys Pro), the app sends our alert server a push token for your phone, your location rounded to about 10 km, your drive range, the names and rounded positions of tonight's spots near you, your language and time zone, and Apple's signed record of your Pro purchase so the server can confirm it. The server checks the sky every 10 minutes and sends a push notification through Apple when the aurora is likely visible. It runs on Amazon Web Services in Europe (London region). Nothing on the server identifies you by name or account. Turning alerts off deletes your entry.
Purchases
Borealys Pro and the Trip Pass are sold through Apple. Apple handles payment, and we never see your payment details. The app checks your purchase on your phone with Apple's StoreKit.
No analytics or tracking
The app has no analytics, advertising or tracking. A short log of what you do in the app, such as when an alert was sent, stays on your phone and is never sent anywhere.
Saved spots and settings
Saved spots, your drive range and other settings are stored only on your phone.
How long data is kept
Everything stored by the app stays on your phone until you delete the app. The alert server keeps your entry while alerts are on and Pro is active, and deletes it automatically one day after Pro ends, or right away when you turn alerts off.
Your rights
Because Borealys has no accounts and stores your data only on your phone, deleting the app removes it. You can switch off location and notifications at any time in the iPhone Settings app. If you have questions, write to info@caliverse.app. You can also complain to the Norwegian Data Protection Authority (Datatilsynet).
Children
Borealys is not directed at children under 13 and does not knowingly collect their data.
Changes
If this policy changes, the new version will be posted here with a new date.
Kort fortalt
Borealys har ingen kontoer og samler ikke inn navn, e-post eller kontakter. Posisjonen din brukes på telefonen for å beregne kveldens prognose. For å hente vær og steder i nærheten sendes koordinater til Apple og Meteorologisk institutt, uten noe som identifiserer deg. Vi selger ikke data, viser ikke reklame og sporer deg ikke på tvers av apper.
Behandlingsansvarlig
Caliverse AS, org.nr. 938 407 452, Norge. Spørsmål: info@caliverse.app.
Hva appen bruker og hvorfor
Posisjon
Brukes til å sjekke himmelen over deg og finne mørke, klare steder innen kjøreavstanden du har valgt. Prognosen beregnes på telefonen. For å gjøre det sender appen koordinater til:
- Apple Vær (WeatherKit) og Meteorologisk institutt (api.met.no) for skyprognosen der du er og på steder i nærheten.
- Apple Kart (MapKit) for stedsnavn, steder i nærheten og kjøretid.
Forespørslene inneholder bare koordinater, ikke navn, e-post eller konto. Romvær fra NOAA hentes uten posisjon. Siste posisjon, avrundet til omtrent 1 km, lagres på telefonen så varsler kan sjekke området ditt i bakgrunnen. Den forlater aldri telefonen utenom vær- og kartforespørslene over.
Varsler
Hvis du slår på varsler (Borealys Pro), sender appen varslingsserveren vår en push-nøkkel for telefonen din, posisjonen din avrundet til omtrent 10 km, kjøreavstanden din, navn og avrundet plassering for kveldens steder i nærheten, språk og tidssone, og Apples signerte kvittering for Pro-kjøpet slik at serveren kan bekrefte det. Serveren sjekker himmelen hvert tiende minutt og sender en push-varsling via Apple når nordlyset sannsynligvis er synlig. Den kjører hos Amazon Web Services i Europa (London-regionen). Ingenting på serveren identifiserer deg med navn eller konto. Når du slår av varsler, slettes oppføringen din.
Kjøp
Borealys Pro og Reisepass selges gjennom Apple. Apple håndterer betalingen, og vi ser aldri betalingsopplysningene dine. Appen sjekker kjøpet ditt på telefonen med Apples StoreKit.
Ingen analyse eller sporing
Appen har ingen analyse, reklame eller sporing. En kort logg over hva du gjør i appen, for eksempel når et varsel ble sendt, blir på telefonen og sendes aldri noe sted.
Lagrede steder og innstillinger
Lagrede steder, kjøreavstand og andre innstillinger lagres bare på telefonen.
Hvor lenge data lagres
Alt appen lagrer blir på telefonen til du sletter appen. Varslingsserveren beholder oppføringen din mens varsler er på og Pro er aktiv, og sletter den automatisk én dag etter at Pro utløper, eller med en gang du slår av varsler.
Dine rettigheter
Siden Borealys ikke har kontoer og bare lagrer data på telefonen, fjerner du dem ved å slette appen. Du kan slå av posisjon og varslinger når som helst i Innstillinger-appen. Har du spørsmål, skriv til info@caliverse.app. Du kan også klage til Datatilsynet.
Barn
Borealys er ikke rettet mot barn under 13 år og samler ikke bevisst inn data om dem.
Endringer
Hvis erklæringen endres, publiseres den nye versjonen her med ny dato.